Dolly Parton's death sparked an huge outpouring of love - why did she mean so much?